12月13日至15日,由全国外事翻译系统联席会秘书处牵头、江苏省外事翻译中心承办的全国外事翻译系统联席会第四次大会在南京成功召开。作为首次参会单位,我办派出了翻译室负责人参加大会。
14日上午的开幕式由江苏省外事翻译中心主任孙健主持,江苏省外办副巡视员杨菁,外交部一秘张皛,联席会理事长、北京市外事办翻译中心主任孟红杰出席会议,并发表讲话。在14日下午的全国外事翻译系统交流会上,各单位代表就单位发展中的有益经验及遇到的瓶颈、困难,进行了深入坦诚的交流,并对联席会未来的发展提出了宝贵意见。15日全天,联席会请到了外交部一秘张皛和南京农业大学教授王银泉为与会代表做专题讲座,张皛老师就如何做好外事翻译分享了翻译司经验,王银泉教授则聚焦公示语英译规范,通过大量实例,讲解了其对于对外话语体系建设的重要性。本次大会共有来自北京、上海、重庆、江苏、浙江、山东、山西、辽宁、福建、湖北、湖南、广西、贵州、甘肃、宁夏、新疆等19家省市外办翻译部门的主要负责人及业务骨干共40余人参会。我办通过此次参会,既了解了全国各地优秀外办的翻译管理和翻译实践,也与各翻译部门负责人和译员进行了较充分的交流,启发颇多。此外,安排的专题讲座也干货满满,让人受益良多。
全国外事翻译系统联席会于2013年成立,现有北京市外事办翻译中心、江苏省外事翻译中心、福建省外办翻译室等12家正式会员,上海市外事办翻译室等3家观察员,可以说集中了我国在外事翻译领域经验丰富的外事机构。为一进步学习先进的外事翻译经验、交流翻译人才培养举措、涵养外事翻译资源,并一进步加强与各外办单位的联系与协作,我办将继续努力,力争明年成为联席会正式成员。
阳泉考区282人参加国家统一法律职业资格考试
驾校学员当一天交通安全劝导员 珍爱生命最重要
龚敬轩,盼你早日返校再度六一
芜湖安置房登记发证再出新招
教师巡河 靖州为学生撑起安全保护伞
我办派员参加全国外事翻译系统联席会第四次大会
东莞市民政局2018年考试录用公务员第二批拟录用人员公示
葛慧君参观“五四宪法”历史资料陈列馆
怀化市文体广电新闻出版局开展“清理河道垃圾”党员志愿者服务活动
黄夹镇多措并举夯实基层党建工作
市政协机关召开2018年党建和党风廉政建设工作会议
“隐形环岛”大幅降低通航危险 镇扬两地海事创新江河交汇口水域管理新模式
你是我的眼
省军区办公室主任林楚明大校到龙湖区检查指导工作
市七届人大常委会第二十三次主任会议召开
2018年“炫彩之声”音乐院校在读潮籍大学生音乐会成功举办
联手查尾气
开发区开展“扶贫暖心季”系列活动
2018年市区公办普通高中录取工作完成(附录取分数线)
西人马联合测控(泉州)科技有限公司董事长聂泳忠:梦想做世界领先的中国传感器