图书城保安给老外们当翻译 63岁爹爹退休后自学英语

外国友人高兴地与樊孝权(右)合影留念樊爹爹同事供图
3月11日讯(武汉晚报记者陈奇雄)昨天下午，一位在江岸区黄浦科技产业园工作的外国男子，前往华中图书交易中心购书，他没有直接进书店与店员交谈，而是先找到保安樊爹爹，请他当翻译。该男子是樊爹爹认识的外国友人之一。樊爹爹来该中心当保安前，是一名退休教师，他通过刻苦自学，已能用较流利的英语与外国友人交谈。
樊爹爹全名樊孝权，今年63岁，退休前是潜江市浩口镇苏港中学语文老师，2016年初来汉，在该中心当保安。他看到来该中心游览或购书的外国友人很多，就决心自学英语，“以更好地为外国友人服务。”
樊爹爹说，他当老师时就酷爱英语，但没系统学过。两年前，他找来很多英语书籍，买来大量英语听力资料，开始苦练英语。他每天早晨5点多起床后，要对着复读机练习两小时的英语听力。为记单词，他大量阅读英文名著和英文报刊杂志，并将单词写在小纸条上反复诵读。他有机会就与外国友人说英语，并给外国友人当免费翻译，引导外国友人购书或向外国友人介绍有关中国的知识，英语口语水平快速提升。
在附近工作的不少外国友人，已成樊爹爹的朋友，请他“当翻译”，教他们中文。
樊爹爹表示，来武汉生活、工作、居住、旅游的外国友人越来越多。为与外国友人进行无障碍交流，他要将自己的英语水平继续提高。

截至13日16时龙昆南转盘南往北尾部排至城西路口
太和镇全面开展扫黑除恶宣传大行动
丹凤专项整治食盐市场
2018年市区社保缴费基数开始申报
农业科技创新政策第三调研组对新郑市好想你枣业股份有限公司进行实地调研
图书城保安给老外们当翻译 63岁爹爹退休后自学英语
115名重庆“小候鸟”与爸爸妈妈团聚了
付新安主持召开市政协五届十一次主席会议
佳木斯市农委开展农业转基因法律法规宣传活动
孩子花3万元游学，你怎么看？
从“赤脚医生”到“家庭医生”
“五一”出行路上一道特别美景海口女交警上岗普及交通知识
侵占前女友房屋法院执行强迁
龙海九湖：综治安全进校园
第四届许慎文化国际研讨会将于10月27日至30日举行弘扬许慎文化谱写时代华章
国家安全监管总局办公厅关于修改用人单位劳动防护用品管理规范的通知
小村来了大画家
当涂挂图作战整治长江岸边船舶修造企业
杭州今年新建绿道162公里郊野型绿道成重头戏
乐平市环保局使用机器人检测监管企业污水排放