《我省首例由检察机关提起的民事公益诉讼案在资溪开庭》后续报道——法院一审判决污染环境者承担生态环境修复费8万元等

　　本报讯（何茶花、见习记者饶成浩）2月1日本报二版刊登了《我省首例由检察机关提起的民事公益诉讼案在资溪开庭》的报道，记者获悉，2月8日，市中级人民法院对该案作出一审判决：判令时某、黄某某承担生态环境修复费8万元，在焚烧危险废物的现场和周边40余亩土地上进行植树造林，并养护3年；对涉案全部危险废物及其残渣依法进行无害化处置，并承担已经发生的鉴定费16000元、已经发生的危险废物及残渣处理费26900元；判令时某、黄某某承担案件受理费6000元。被告表示接受公益诉讼人的教育并真诚悔过，承诺承担生态破坏的修复责任。
2017年5月，资溪县时某、黄某某为从废旧电子元件中提取“铝球”出售以谋取利益，分别从江西赣州、广东购买了三车废旧电子元件共计113.44吨。5月25日，在没有取得危险废物经营许可证、未办理任何环保手续的情况下，雇人采用柴油引燃的方式直接焚烧废旧电子元件。因焚烧废旧电子元件挥发出有害气体，导致附近多名村民中毒入院治疗。市人民检察院于2017年12月25日对时某、黄某某污染环境一案提起民事公益诉讼。2018年1月29日，该案在资溪县人民法院开庭审理。
环境安全关乎人类生存发展和人民群众的生活幸福指数，检察机关履行法律赋予的公益诉讼职能，通过提起民事公益诉讼，追究污染者破坏生态环境、损害社会公共利益的侵权责任，要求污染者修复受损生态环境。这起案件的成功办理，警醒人民群众在追求经济利益的同时，注意保护生态环境，共同建设富裕美丽幸福现代化江西。

心系青年，总书记为共青团工作指明方向
洛阳一辆轿车冲上公交站撞断树还撞坏广告牌
召开招商引资重点项目工作推进会按时高质推进12个重点项目建设
西岗区科技活动周主打青少年科学素养牌
乐山市召开岷江大渡河森林质量精准提升示范项目战略合作协议签约仪式暨专家咨询组成立大会
《我省首例由检察机关提起的民事公益诉讼案在资溪开庭》后续报道——法院一审判决污染环境者承担生态环境修复费8万元等
云岩去年新增25家高新技术企业
[出行] 清明祭祀免费公交专线车告示
游嗨抚州！来客了，书记市长带他们这么玩！
遵化市国土资源局扎实做好“12.4”法制宣传日活动
市卫计委召开2018年全市流动人口服务管理工作会
零陵：李祥军率队巡查大河坝河
高举伟大旗帜不负人民重托
我市组织科技人才庆祝“全国科技工作者日”
渤海路办事处召开“庆八一复转军人座谈会”
市规划国土委龙华管理局召开翠幽路（五和大道—观澜大道）收地工作协调会
六角亭：开展学校突发公共卫生事件风险隐患排查
湖滨小学积极开展助残日系列活动
太和县推出“大病患者综合医疗保险再保障工程”
赵建平在晋中分会场收听收看全国安全生产电视电话会议