致敬《园冶》 献礼省园博会 纪录片《一园天造》进入剪辑阶段
记者昨从“两园”仪征建设指挥部办公室获悉，献礼省园博会的专题纪录片《一园天造》已完成前期拍摄，进入剪辑阶段。该纪录片分为上下两集，每集45分钟，将通过世界最早园林专著《园冶》和本届园博园“琼华仙玑”园冶园这两个“园”的时空对话，为海内外观众讲述中国传统园林文化的魅力。预计该片将于今年10月在中央电视台播出。
1
摄制组六下扬州取景采访
两个“园”时空对话
世界最早园林专著《园冶》诞生于明代仪征。这方土地，因其悠久的园林历史，在中国园林史上影响深远，也占据世界园林史一席之地。
一部纪录片如何具象化体现《园冶》这部技术流专著？《一园天造》分为4个部分：“枣林深处 又起画意”“如诗园冶 烟雨寤园”“古为今用 领秀江南”“随宜何用 人境和谐”，分别记录和讲述枣林湾的园博园建设、《园冶》和寤园的意义、园博园的建成前后变化、人与自然和谐的生活方式。
“本片创意，来自于扬州独有的人文文化、自然风貌、历史传承，以及当地的文化名家、学者等的建言。”纪录片《一园天造》导演李大鹏介绍，摄制组利用近5个月“六下扬州”，进行专家采访、现场拍摄以及情景拍摄等，取景瘦西湖、个园、何园、白沙公园等，以丰富的扬州园林园艺元素，深入探究中国园林文化。
380多年前，世界最早园林专著《园冶》在仪征成书，书中记载的经典园林“寤园”令人神往；380多年后，一座以《园冶》为灵感的“琼华仙玑”园冶园在同一个地方得以呈现。“这是一种必然，也是一种文化传承。”李大鹏说，纪录片将通过两个“园”的时空对话，带领观众感受园林园艺文化底蕴。
2
为何定名“一园天造”
重提《园冶》核心价值
“一园天造”，纪录片定题背后有何深意？
李大鹏说，《园冶》被称为造园宝典，曾流传到日本成为高校课本，翻译到欧洲后反响热烈，与意大利文艺复兴时期建筑大师阿尔派蒂的名著《建筑十书》相提并论。“一园天造”这个题目，初衷是重提《园冶》的核心价值——“虽由人作，宛自天开”的造园思想和“巧于因借，精在体宜”的造园理念，体现中国园林“归于自然、融于自然”的文化精髓。
题目的另一层深意是，观众们可以跟随“时光镜头”，来到380年后的园博会，感受今人传承的造园精神。
李大鹏说，纪录片特地采访了我国《园冶》研究泰斗、年近九旬的孟兆祯院士。为纪念这本专著在仪征成书，孟老数度亲临扬州，坐着轮椅考察现场，手绘草图，指导设计园冶园。
“园冶园是把中国的特色、扬州的地方风格与仪征的乡风通盘考虑，博采众长。整个设计思想，贯穿了《园冶》的‘借景’理念。”孟院士在接受采访时说，《园冶》中有“时宜得致，古式何裁”一说，意思是古代的内容形式，要根据时宜，符合时代需要，进行裁取。如果能在园冶园中，让《园冶》的部分精髓和理念“返乡”，就不虚此行了。
通讯员 朱丽新 记者 朱轩卿
上海探索医疗服务第三方满意度调查 6年收集8.4万张问卷“照镜子”
石首城东污水处理厂将开建初步确定PPP合同框架
第三届“中国创翼”创业创新大赛武陵赛区决赛落幕
市政协赴市委宣传部督办重点提案
黟县端午节主题活动情暖留守儿童
致敬《园冶》 献礼省园博会 纪录片《一园天造》进入剪辑阶段
敢担当善作为的女干部——记陆丰市法制局副局长、驻甲子镇金源社区禁毒重点整治工...
胡湘之现场调度土地储备工作（图）
关于余晓鹏同志任职的通知
哈工大兴海项目迅速产业化 打造中国"定海神针"
服务企业用工 我市推出十大福利
杭州进入汛期 上城9支应急队伍24小时保驾护航
何录春在双牌调研永州首届中国农民丰收节筹备工作
部署秋冬季森林防火工作
迎江区六管齐下主动排查信访隐患
我市召开党风廉政专题教育会议暨新提任市管处级干部集体廉政谈话会
柘城县税务局积极落实全省促进非公有制经济健康发展大会会议精神
税收助力云和木制玩具产业做强做大
黄浦区财政局加强居民区工作经费管理
【交通】铁山老桥洞及盛洪卿路口未设置停车线
1
摄制组六下扬州取景采访
两个“园”时空对话
世界最早园林专著《园冶》诞生于明代仪征。这方土地，因其悠久的园林历史，在中国园林史上影响深远，也占据世界园林史一席之地。
一部纪录片如何具象化体现《园冶》这部技术流专著？《一园天造》分为4个部分：“枣林深处 又起画意”“如诗园冶 烟雨寤园”“古为今用 领秀江南”“随宜何用 人境和谐”，分别记录和讲述枣林湾的园博园建设、《园冶》和寤园的意义、园博园的建成前后变化、人与自然和谐的生活方式。
“本片创意，来自于扬州独有的人文文化、自然风貌、历史传承，以及当地的文化名家、学者等的建言。”纪录片《一园天造》导演李大鹏介绍，摄制组利用近5个月“六下扬州”，进行专家采访、现场拍摄以及情景拍摄等，取景瘦西湖、个园、何园、白沙公园等，以丰富的扬州园林园艺元素，深入探究中国园林文化。
380多年前，世界最早园林专著《园冶》在仪征成书，书中记载的经典园林“寤园”令人神往；380多年后，一座以《园冶》为灵感的“琼华仙玑”园冶园在同一个地方得以呈现。“这是一种必然，也是一种文化传承。”李大鹏说，纪录片将通过两个“园”的时空对话，带领观众感受园林园艺文化底蕴。
2
为何定名“一园天造”
重提《园冶》核心价值
“一园天造”，纪录片定题背后有何深意？
李大鹏说，《园冶》被称为造园宝典，曾流传到日本成为高校课本，翻译到欧洲后反响热烈，与意大利文艺复兴时期建筑大师阿尔派蒂的名著《建筑十书》相提并论。“一园天造”这个题目，初衷是重提《园冶》的核心价值——“虽由人作，宛自天开”的造园思想和“巧于因借，精在体宜”的造园理念，体现中国园林“归于自然、融于自然”的文化精髓。
题目的另一层深意是，观众们可以跟随“时光镜头”，来到380年后的园博会，感受今人传承的造园精神。
李大鹏说，纪录片特地采访了我国《园冶》研究泰斗、年近九旬的孟兆祯院士。为纪念这本专著在仪征成书，孟老数度亲临扬州，坐着轮椅考察现场，手绘草图，指导设计园冶园。
“园冶园是把中国的特色、扬州的地方风格与仪征的乡风通盘考虑，博采众长。整个设计思想，贯穿了《园冶》的‘借景’理念。”孟院士在接受采访时说，《园冶》中有“时宜得致，古式何裁”一说，意思是古代的内容形式，要根据时宜，符合时代需要，进行裁取。如果能在园冶园中，让《园冶》的部分精髓和理念“返乡”，就不虚此行了。
通讯员 朱丽新 记者 朱轩卿
上海探索医疗服务第三方满意度调查 6年收集8.4万张问卷“照镜子”
石首城东污水处理厂将开建初步确定PPP合同框架
第三届“中国创翼”创业创新大赛武陵赛区决赛落幕
市政协赴市委宣传部督办重点提案
黟县端午节主题活动情暖留守儿童
致敬《园冶》 献礼省园博会 纪录片《一园天造》进入剪辑阶段
敢担当善作为的女干部——记陆丰市法制局副局长、驻甲子镇金源社区禁毒重点整治工...
胡湘之现场调度土地储备工作（图）
关于余晓鹏同志任职的通知
哈工大兴海项目迅速产业化 打造中国"定海神针"
服务企业用工 我市推出十大福利
杭州进入汛期 上城9支应急队伍24小时保驾护航
何录春在双牌调研永州首届中国农民丰收节筹备工作
部署秋冬季森林防火工作
迎江区六管齐下主动排查信访隐患
我市召开党风廉政专题教育会议暨新提任市管处级干部集体廉政谈话会
柘城县税务局积极落实全省促进非公有制经济健康发展大会会议精神
税收助力云和木制玩具产业做强做大
黄浦区财政局加强居民区工作经费管理
【交通】铁山老桥洞及盛洪卿路口未设置停车线